1 заметка с тегом

редактура

Подборка: как по-человески писать то, что по-человечески быть не может

Я делал коллеге подборку ссылок как по-человески писать то, что по-человечески быть ну никак не может. Решил дооформить в пост, пусть для всех будет.

Юридические документы: переписать и сократить

Казалось бы, нет ничего более нечеловеческого, чем договоры и другие юридические документы. Но и им можно помочь редактурой.

Попытайте вспомнить на скольких страницах ваш трудовой договор? Вот весь трудовой договор Вилли:

Трудовой договор Вилли

Юрист Владимир Беляев рассказывает, как добиться таких договоров:

Вот ещё пример Ильяхова: instagram.com/p/BZQslBsA1ej/

Юридические документы: написать рядом по-человечески

Когда договоры не удается переписать достаточно коротко, можно выделить основные мысли на полях:

Бюрошный договор
Соглашение 500 пикселей

Объявления: для учреждений культуры Москвы

Писать объявления тоже можно нормально: без уважаемых жителей и в целях обеспечения отсутствия наледи на кровле.

Московский институт социально-культурных программ подготовил рекомендации по написанию текстов для учреждений культуры Москвы. Вот несколько разворотов:

Скачать:

Объявления: для госуслуг

Максим Ильяхов с командой готовил правила написания текстов для госуслуг. Например:

Руководство общедоступно:

Все материалы перенесли в сайт рассказа о проекте: https://rocketmind.ru/cases/gosuslugi-promotion

Лекарства

Вспомните, когда вы последний раз читали инструкцию к лекарству? Мелкий листочек, крохотный кегль, очень плохая верстка, сложные тексты — ощущение, что производитель не хочет, чтобы вы это читали.

Смотрите, так тоже можно: аккуратно, просто и понятно.

Картинка промелькивала в канале Ильи Бирмана

Объявления: для всех

Вот подборка бюрошных советов про объявления. Они универсальны, подойдут и для соседа и для коллеги.

Максим Ильяхов даже как-то делал сайт с шаблонами объявлений, но кажется временно его подзабросил, там тоже можно что-то подглядеть.

Если будете извиняться в объявлениях: Искренность в извинениях.

Напишите что-нибудь крутое, что я пропустил? В телеграм @mikeozornin или на почту mike.ozornin@gmail.com

14 февраля   объявления   редактура
Подписаться на блог…